Plugin how-tos · Guide
How to Change Tutor LMS Language (Step by Step)

Short answer
Tutor LMS follows your WordPress language, so go to Settings, then General, choose a Site Language and save. Next update translations from Dashboard Updates, and use Loco Translate to translate any Tutor strings that still appear in English.
Key takeaways
- Tutor LMS uses the WordPress site language, not its own setting.
- Update translations after changing Site Language.
- Use Loco Translate to fill missing Tutor and Tutor Pro strings.
- Save custom translations in Loco's Custom location.
- Use WPML, Polylang, TranslatePress or Weglot for several languages.
How do you change the language of Tutor LMS?
Change your WordPress site language under Settings > General > Site Language, update translations, and Tutor LMS will switch to that language wherever a translation exists.
Tutor LMS does not have its own language dropdown. It reads the language WordPress is set to and loads the matching translation file for the plugin.
So the job has three parts. Set the site language, make sure a translation for Tutor LMS is installed, and fill any gaps with a translation plugin such as Loco Translate.
If you need the course area in more than one language at once, that is a different job. You will need a multilingual plugin, which we cover near the end.
| Goal | Best method | Where |
|---|---|---|
| Whole site and Tutor in one new language | Change Site Language | Settings > General |
| Only your admin screens in another language | Change profile language | Users > Profile |
| Fix or finish missing Tutor strings | Loco Translate | Loco Translate > Plugins |
| Change a few button labels | Loco Translate or a string-replace plugin | Plugin settings |
| Offer courses in several languages | WPML, Polylang, TranslatePress or Weglot | Multilingual plugin settings |
Step 1: Back up your site first
Take a full backup before you change languages or install translation plugins, so you can roll back if anything looks wrong.
Language changes are low risk, but translation plugins write files and some multilingual plugins change URLs. A backup makes testing stress-free.
Many hosts include daily backups. If yours does not, a plugin backup is fine. Our guide on how to restore a WordPress site from backup shows how to get back if needed.
If the site already has paying students, consider trying the change on a staging copy first.
Step 2: Set the WordPress site language
Go to Settings > General, choose your language from the Site Language dropdown, and click Save Changes.
WordPress downloads the core language pack straight away. Your dashboard, default theme text and many plugin screens switch to the new language.
The WordPress documentation on installing in your language explains how language packs work, if you want the background.
Our general guide on how to change the WordPress language covers this screen in more detail, including what to do if the dropdown is missing.
On multisite networks, the network admin may limit which languages each site can choose. Ask them if your language is not in the list.
Step 3: Update translations for Tutor LMS
Go to Dashboard > Updates and click Update Translations so WordPress downloads the Tutor LMS language pack for your chosen language.
The free Tutor LMS plugin is hosted on WordPress.org. That means volunteers translate it on translate.wordpress.org, and finished translations are delivered as language packs.
Coverage varies a lot by language. A popular language may be fully translated, while another may only cover part of the plugin. Anything untranslated stays in English.
Tutor LMS Pro is sold separately and is not on WordPress.org. Its extra features may need their own translation, which you can create with Loco Translate in the next step.
After updating, open a course page and the student dashboard to see what has changed.
Step 4: Translate missing strings with Loco Translate
Install the free Loco Translate plugin, open Loco Translate > Plugins, pick Tutor LMS, and add or edit the language to translate any remaining English text.
Themeum, the company behind Tutor LMS, documents this method in its Loco Translate integration guide. It is the most common way to finish a translation.
The basic flow looks like this:
- Install and activate Loco Translate from Plugins > Add New.
- Go to Loco Translate > Plugins and click Tutor LMS.
- Click New language, or click the existing language to edit it.
- Choose your language and pick a save location.
- Search for a string, type the translation and click Save.
Pick the Custom location when Loco offers it. Files saved there are not overwritten when Tutor LMS or its language pack updates.
Repeat the same steps for Tutor LMS Pro if you use it, since it has its own set of strings.
Step 5: Change your own profile language if needed
If you only want the admin side in another language, go to Users > Profile, choose a language under Language and save.
This is useful when the site faces students in one language but an admin prefers to manage it in another. Each user can choose their own dashboard language.
Profile language mostly affects the WordPress admin area. Front-end pages like course pages and the student dashboard follow the site language unless a multilingual plugin is active.
Step 6: Clear caches and check the front end
Clear your caching plugin, host cache and browser cache, then visit a course page, a lesson, a quiz and the student dashboard to confirm the new language.
Cached pages are the most common reason a language change seems not to work. Our guide on how to clear cache in WordPress lists the usual places to clear.
Check these areas, since they often come from different sources:
- Course page buttons such as enroll and start learning.
- The student and instructor dashboards.
- Quiz screens and result messages.
- Emails sent to students and instructors.
- Certificates, if you use the certificate add-on.
If a quiz screen still looks wrong after translating, it may be a separate issue. See our guide on Tutor LMS quiz not working.
Why is some Tutor LMS text still in English?
Text stays in English when it has no translation yet, when it comes from your theme or another plugin, or when you typed it yourself in course settings.
Use this check to find the source:
- Plugin strings like menu labels come from the Tutor translation file. Fix them in Loco Translate.
- Theme strings like header buttons come from the theme. Translate the theme in Loco instead.
- Course content like titles and lesson text is your own writing. Edit it in the course builder.
- Settings text like some email templates is stored in Tutor settings. Edit it there.
- Page builder text in Elementor or similar is stored in the page. Edit it in the builder.
Old cached translation files can also cause this. After big plugin updates, open Loco Translate and use its sync option so new strings appear in your file.
Our guide on how to translate a WordPress plugin explains plugin text domains and translation files in more depth.
Developers can read the WordPress internationalization handbook for how plugins load translation files.
How do you change just one Tutor LMS label?
To change a single label, such as an enroll button, find that string in Loco Translate and give it your own wording, even if your site is in English.
This works because WordPress treats English as a language too. You can create an English translation file for Tutor LMS and replace only the strings you want.
Keep a note of every label you change. When Tutor LMS renames a string in an update, your custom text for the old string stops applying and you will need to redo it.
Some themes and page builders also let you override button text in their own settings, which avoids translation files entirely.
How do you run Tutor LMS in more than one language?
Install a multilingual plugin that supports Tutor LMS, such as WPML, Polylang, TranslatePress or Weglot, then translate your course content in each language.
Changing the site language only gives you one language at a time. A multilingual plugin adds language versions of courses, a language switcher and separate URLs for each language.
Themeum has a guide to the WPML add-on for Tutor LMS, and the Tutor LMS site lists other integrations.
Each tool works differently:
| Plugin | How it translates | Good fit |
|---|---|---|
| WPML | Separate translated copies of each course | Large course catalogs |
| Polylang | Separate copies, linked as translations | Budget-friendly multilingual sites |
| TranslatePress | Visual front-end translation | Smaller sites and quick setup |
| Weglot | Cloud translation with automatic drafts | Teams wanting little setup |
If you go with Polylang, our Polylang setup guide covers the basics.
For WPML, see how to install the WPML plugin before adding the Tutor add-on.
Test enrollments and payments in every language before launch. Checkout and email flows are where multilingual LMS sites most often break.
What should you check before going live?
Before launch, test a full student journey in the new language, from course page to enrollment, lessons, quiz, certificate and emails.
A short checklist helps:
- Site Language is saved and translations are updated.
- Missing Tutor and Tutor Pro strings are translated in Loco.
- Course titles, descriptions and lessons are rewritten in the new language.
- Email templates are edited where Tutor stores them in settings.
- All caches are cleared.
- A test student account can enroll and finish a lesson.
If you are still choosing an LMS plan, our guide to whether Tutor LMS is free explains what the free and paid versions include.
Frequently asked questions
Does Tutor LMS have its own language setting?
No. Tutor LMS loads the translation that matches your WordPress Site Language, set under Settings then General. To switch languages you change that setting and make sure a translation for the plugin is installed.
Why does Tutor LMS stay in English after I change the language?
Usually the translation for your language is incomplete, the translations have not been updated, or a cache is showing old pages. Update translations, clear caches and translate remaining strings with Loco Translate.
Will my Loco Translate changes be lost when Tutor LMS updates?
Not if you save them in Loco Translate's Custom location. Files saved inside the plugin folder can be overwritten by updates, so the Custom location is the safer choice for any translation you create.
Can students choose their own language in Tutor LMS?
Not with the core plugin alone. Front-end pages follow the site language. To let students pick a language, add a multilingual plugin such as WPML, Polylang, TranslatePress or Weglot and translate your courses.
Do I need to translate Tutor LMS Pro separately?
Yes, in most cases. Tutor LMS Pro has its own set of text, so translate it separately in Loco Translate if any Pro features, such as add-on screens, still show English text after you switch languages.
Sources
- Loco Translate integration Themeum Docs
- WPML Multilingual CMS add-on Themeum Docs
- Installing WordPress in your language WordPress.org Documentation
- Loco Translate plugin WordPress.org
- Translating WordPress WordPress.org
Is your product missing, or something out of date?
Tell us what to add or correct. We read every note and reply when we need a source. A message does not buy a ranking.
Thanks — we review requests within 3 business days.
Related guides
About the editors
Researched from the primary sources listed above and checked against our editorial rules before publishing.


