Plugins Plugin hub Backup SEO Caching Security Forms WooCommerce Images Best backup plugins
Hosting Hosting directory Shared hosting Managed WordPress Cloud hosting VPS hosting By reader location Hosting finder
Themes & builders Compare Rank Math vs Yoast
Tools All tools Hosting finder Plugin stack builder Cost calculator Salt generator Theme detector Who is hosting this? Speed test Headline analyzer robots.txt generator Redirect generator Uptime calculator Blog name generator
Blog Best backup plugins Deals
Guides All guides Speed up WordPress Choose hosting Back up WordPress
How we test

Troubleshooting

WPML Elementor Not Working: Causes and How to Fix It

WPML Elementor Not Working: Causes and How to Fix It

Short answer

WPML usually stops working with Elementor when String Translation is missing, pages are edited directly in Elementor instead of the WPML translation editor, templates are left untranslated, or caches are stale. Update both plugins, regenerate Elementor data, clear caches and resend the page to translation.

Key takeaways

  • Elementor sites need WPML Multilingual CMS and String Translation active.
  • Editing a translated page in Elementor can be overwritten by the next original update.
  • Headers, footers and popups are separate templates that need their own translations.
  • Third-party widgets may need a wpml-config file to appear in the translation editor.
  • Regenerate Elementor CSS and clear every cache after translating.

Why is WPML not working with Elementor?

WPML usually fails with Elementor because a required WPML add-on is missing, the page was edited in the wrong editor, caches are stale, or a widget is not registered for translation.

WPML and Elementor are officially compatible, so a broken setup almost always comes down to configuration rather than a hard conflict. WPML's own page on translating Elementor sites lists what you need.

Typical symptoms include:

  • Translated pages showing the original language
  • Elementor content missing from the translation editor
  • Header or footer templates staying in one language
  • The language switcher missing from the Elementor header
  • Translations lost after editing the original page

The fixes below go from the most common cause to the least. Take a backup before you change settings on a live site.

Do you have the right WPML components installed?

For Elementor sites, you need the WPML Multilingual CMS plugin plus String Translation, both active and up to date, because Elementor content and templates rely on them.

Check Plugins > Installed Plugins. You should see the main WPML plugin and WPML String Translation. Some features also need extra WPML add-ons, depending on what you translate.

Older setups sometimes used a separate page builders add-on. Its features have been merged into WPML in newer versions. If you still have an old add-on active, update WPML and follow any notice in the dashboard about removing it.

Also confirm your WPML account plan includes the components you need. Plan contents can change, so check WPML's pricing page for current details.

Are you editing translations in the right place?

Translate Elementor pages through WPML's translation editor, not by opening the translated page in Elementor, because the next update from the original page will overwrite manual Elementor edits.

This is the most common cause of lost translations. Someone opens the Spanish page in Elementor, edits it directly, then later updates the English page. WPML pushes the English layout and translation back over the Spanish one.

Pick one approach per page:

ApproachWhen to use it
WPML translation editorSame layout in every language, text changes only
Translate independently in ElementorVery different layouts per language

Under WPML > Settings, check which translation editor is set for new content. If a page is marked as translated independently, WPML stops syncing it, which can explain why updates do not show up.

Our guide on how to use WPML with Elementor covers the full translation workflow.

Why is Elementor content missing from the translation editor?

Content is missing when the widget is not registered with WPML, the page was saved before WPML was active, or Elementor's data needs regenerating.

Try these steps in order:

  1. Open the original page in Elementor and click Update without changing anything
  2. Go to Elementor > Tools and use Regenerate CSS & Data
  3. Send the page to translation again from the WPML translation dashboard
  4. Check whether the missing text comes from a third-party widget

Core Elementor and Elementor Pro widgets are registered with WPML. Many third-party add-on widgets are too, but not all. If text from one add-on never appears, that add-on needs a language configuration file.

WPML's forum has a tag for Elementor custom widgets with examples. Developers can register widget fields in a wpml-config.xml file so WPML knows which fields to translate.

Why are Elementor headers and footers not translated?

Theme Builder templates, such as headers, footers and popups, are separate posts, so each one must be translated in WPML just like a page.

Go to WPML > Translation Management and filter by the template post type. Send your header, footer and any popups to translation, then complete them.

If templates still show in one language:

  • Make sure the template post type is set to translatable under WPML > Settings
  • Check that each translated template has the same display conditions
  • Translate any global widgets and saved sections used inside the template
  • Clear Elementor and site caches

Menus are separate too. A translated header will still show the original menu until you translate the menu under Appearance > Menus or with WPML's menu sync.

Why is the language switcher not showing in Elementor?

The switcher may not be enabled for the location you expect, or you need to add it to your Elementor header with WPML's switcher widget or shortcode.

WPML offers several switcher placements under WPML > Languages: menu, widget area, footer and a custom switcher. Elementor headers often skip the classic menu and widget areas, so those options do not appear.

Add the switcher directly in your Elementor header template instead. Use the WPML language switcher widget if it appears in the widget panel, or a shortcode widget with WPML's switcher shortcode. Then translate the header so each language shows it.

If the switcher shows but links go to the home page, the page has no translation in that language. WPML links to the home page when a translation is missing, depending on your settings.

Could caching stop WPML translations from showing?

Yes, page caches, Elementor's CSS cache and CDN caches can serve the original language or old layouts, so clear them all after translating.

Clear in this order:

  1. Elementor > Tools > Regenerate CSS & Data
  2. Your caching plugin
  3. Host or server cache
  4. CDN cache

Make sure your caching plugin treats each language as a separate page. With language directories, such as /es/, this is automatic. With language parameters or cookies, some caching setups serve the wrong language to visitors.

Our guide on clearing cache in WordPress Elementor covers the Elementor side in detail.

Could a plugin or theme conflict be the cause?

Yes, another plugin, an outdated theme, or old versions of WPML or Elementor can break the integration, so update everything and test for conflicts.

Update WPML, String Translation, Elementor and Elementor Pro together. Mixing a new Elementor with an old WPML is a common source of errors after updates.

Then test for conflicts on a staging copy. Deactivate plugins except WPML and Elementor, switch to the Hello Elementor theme, and check the problem page. Turn things back on one at a time.

Our guide on fixing a plugin conflict explains the method step by step.

If the editor itself will not open, see fixing the Elementor editor when it is not loading.

How do you check for errors behind the scenes?

Turn on WordPress debug logging and check WPML's own troubleshooting page, which can reveal PHP errors and database issues the front end does not show.

The WordPress Developer Resources page on debugging in WordPress shows how to enable WP_DEBUG_LOG. Reproduce the problem, then read the log for errors that mention WPML or Elementor.

WPML > Support has a troubleshooting area with cleanup tools. Use them only after a backup, and follow any notes on the screen, since some actions cannot be undone.

You can also check Elementor > System Info for memory limits. Translation jobs on large pages can fail when PHP memory is low.

When should you contact WPML or Elementor support?

Contact support when updates, cache clearing and a clean conflict test do not fix the problem, and include your debug log, versions and steps to reproduce.

WPML provides support through its forum for account holders. Elementor Pro users can open a ticket through their Elementor account.

Good tickets get faster answers. Include:

  • WordPress, PHP, WPML and Elementor versions
  • The exact page URL and language
  • What you expected and what happened
  • Whether it happens with a default theme
  • Relevant lines from the debug log

Before you open a ticket, search the WPML forum. Many Elementor issues, such as specific widgets not translating, already have documented fixes.

Frequently asked questions

Why did my WPML translation disappear after updating the page?

You probably edited the translated page in Elementor directly. When the original page changes, WPML pushes its translation from the translation editor and overwrites manual edits. Use the translation editor, or mark the page as translated independently.

Does WPML work with Elementor Pro Theme Builder?

Yes. Headers, footers, single templates and popups are translatable post types. Send each template to translation in WPML, and translate menus and global widgets used inside them as well.

Why is some Elementor text not showing in WPML?

That text likely comes from a widget WPML does not know about, often from a third-party add-on. The widget developer, or you, can register its fields in a language configuration file so WPML can translate them.

Do I need WPML String Translation for Elementor?

Yes, for most Elementor sites. Elementor templates, widgets and theme strings rely on String Translation. Without it, parts of your pages and templates stay in the default language.

Should I clear the cache after translating with WPML?

Yes. Regenerate Elementor's CSS and data, then clear your caching plugin, host cache and CDN. Stale caches are a common reason translated pages still show the original text.

Sources

  1. Translating Elementor sites with WPML WPML
  2. Debugging in WordPress WordPress Developer Resources
  3. Elementor help center Elementor
  4. Elementor Website Builder WordPress.org Plugins

Is your product missing, or something out of date?

Tell us what to add or correct. We read every note and reply when we need a source. A message does not buy a ranking.

About the editors

Written and checked byWPLegible Editorial Team Independent WordPress reviews and guides

Researched from the primary sources listed above and checked against our editorial rules before publishing.